【信号通路】中文命名的模块化学术语义系统

[cernivtsi]

第一阶段：命名系统的设计原则：

原则	说明
**功能明确性**	名称应直观反映其生物功能，如“激活因子”、“稳定因子”、“放大酶”等
**结构不重复性**	保证同一类别下命名规则清晰、统一，避免不同机制间混用或模糊
**类别分层性**	对通路、受体、酶、转导物等分别命名，体现信号流动链条
**可扩展性**	允许将来加入新的通路或成员时无缝对接，并兼容高等系统或合成生物的拓展
**中文系统性**	使用中文结构和词汇逻辑，使其成为可传播的本土化生物学语言系统

第二阶段：模块化命名系统设计（分为 6 层）

类别	命名建议结构	举例 / 对应术语
**信号通路类**	`X-型通路`或 `X-信号轴`	MAPK → 放大轴通路、Notch → 邻接决策通路
**配体类**	`X-信使` / `X-因子`	Wnt → 极性因子，TGF-β → 分化信使，EGF → 生长信使
**受体类**	`X-感受体` / `X-转接体`	EGFR → 增殖感受体，Notch → 命运转接体，TGFβR → 分化锁受体
**激酶类**	`X-激酶` / `X-放大酶`	MEK → 中继激酶，ERK → 执行激酶，JAK → 桥接激酶
**转导子类**	`X-传导子` / `X-核信者`	STAT → 转录信使，β-catenin → 命运传导子，SMAD → 分化核信使
**终止/反馈类**	`X-抑制因子` / `X-熄灭酶`	DUSP → 放大熄灭酶，SMAD7 → 分化阻断因子，Axin → 极性回收因子

示例：以 MAPK 通路为例的模块中文表达

元素	原英文术语	中文命名建议	功能逻辑说明
通路名称	MAPK Pathway	放大轴通路	表示其级联放大、逐级转导结构
配体	EGF	增殖信使	激活细胞分裂、被放大轴通路感应
受体	EGFR	增殖感受体	酪氨酸激酶型受体，感知外界信号
激酶 1（Raf）	Raf	启动激酶	激活 MEK，开始放大链路
激酶 2（MEK）	MEK	中继激酶	级联中间酶，转导并放大信号
激酶 3（ERK）	ERK	执行激酶	激活转录因子，最终执行细胞响应
转录因子（Elk1）	Elk1, c-Fos	增殖信使	被激活进入核，促进细胞周期基因表达
信号终止（DUSP）	DUSP	放大熄灭酶	去磷酸化 ERK 等，终止信号

示例：Notch 通路模块中文表达

元素	原术语	中文命名建议	功能说明
通路名称	Notch Pathway	邻接决策通路	邻近细胞间“命运沟通”系统
配体（Delta）	Delta	命运信号钥	激活邻近细胞 Notch 转接体
受体（Notch）	Notch	命运转接体	受体被激活后剪切，释放信息段
ICD	Notch Intracellular Domain	命运核信者	进入细胞核与 CSL 结合，决定命运
抑制因子（Numb）	Numb	决策偏向因子	调节 Notch 活性分布，产生命运偏倚

示例： Hedgehog 通路 → **区域通告通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
信号分子	Hedgehog (Shh)	区域通告因子	设定组织边界与形态轴
受体	Patched	区域抑制锁	抑制 Smoothened
释放体	Smoothened	区域释放子	被解除后传导信号
信号转子	Gli（转录因子）	区域指令子	调控发育基因转录
抑制复合物	SUFU、Kif7等	区域压制组	限制信号误激活

示例： JAK-STAT 通路 → **因子信函通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
细胞外因子	IFNs, ILs	因子投递物	如干扰素、白细胞介素
受体	IFN-R, IL-R	因子接收体	跨膜二聚体结构
激酶	JAK1/2	桥接激酶	连通受体与STAT
信使	STAT1/3/5	核投邮子	被JAK激活后入核
调控子	SOCS	因子制动子	抑制信号正反馈扩展

示例： NF-κB 通路 → **炎核激活通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
受体	TNF-R, TLRs	炎感受体	感应TNF、病原体等
激酶	IKK	炎核启动酶	激活 NF-κB
抑制因子	IκB	核封锁子	束缚NF-κB不入核
转录因子	NF-κB	炎核激活子	控制免疫炎症基因表达
调节反馈	A20, IκBα等	炎抑制子	终止负反馈环路

示例： Hippo 通路 → **生长限控通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
感应模块	MST1/2, SAV1	限控激活组	检测细胞密度
激酶	LATS1/2	增殖熄灭酶	磷酸化 YAP/TAZ 抑制其活性
转录共激活物	YAP / TAZ	增殖释放子	入核促进器官生长
核内调控	TEAD	生长协同子	与YAP复合激活靶基因
上游感知	接触抑制、机械力等	限控线索因子	感应细胞接触状态

示例： GPCR 通路 → **环核激发通路 / 代谢旋钮通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
受体	GPCRs	旋钮感受体	G蛋白偶联型，感应激素、嗅觉、神经等
G蛋白	Gαs / Gαi / Gαq	循环激发子 / 停滞子 / 钙通子	激活不同信号模块
效应酶	AC / PLC	环合酶 / 磷裂酶	产生cAMP、IP3等次级信使
次级信使	cAMP / IP3 / DAG	环核子 / 钙裂子	快速激活后续信号响应
整合转录	CREB, NFAT 等	周调控子	参与记忆、代谢、发育等转录调节

命名结构化模板（系统化使用）


【信使类（信号分子）】 → [功能] + 信使 / 因子 （如 分化信使、生长因子）
【受体类】 → [功能] + 感受体 / 转接体 （如 极性感受体、命运转接体）
【激酶类】 → [功能] + 激酶 / 放大酶 （如 桥接激酶、中继激酶）
【转导子/转录调节因子类】 → [功能] + 核信使 / 传导子 （如 干性核信使、极性传导子）
【反馈调控类】 → [功能] + 熄灭酶 / 抑制因子 （如 增殖熄灭酶、命运回退因子）




优势：

特点	优点
命名清晰	一眼看出通路与其元件的功能、位置、作用方向
避免冲突	每类元素使用统一结构，避免术语之间混用或歧义
易于扩展	加入新通路如 Hippo、PI3K、cGAS-STING 等时，直接延用该体系，结构不变
学术适用	可用于教学、论文中辅以括号注解；也适合在跨学科交流中消除术语障碍
合成生物适配	适合构建人工设计系统的模块标签命名，如用于可编程信号系统、CRISPR合成控制网络命名模板等

第三阶段：构建“细胞信号语言词库”


——为信号通路的组成模块建立一整套**学术性中文术语结构词典**，确保**不重复、功能明确、语义可扩展**


一、信号通路（Signal Pathways）命名维度：

英文原名	中文标准命名	命名逻辑与解释
MAPK	放大轴通路	多级激酶放大机制（轴状）
PI3K-AKT	生存引导通路	控制细胞生长与生存
JAK-STAT	因子信函通路	外部因子直送核内，快速调控
Notch	邻接决策通路	一对一膜接触决定命运
Wnt	极性坐标通路	空间/时间定位与组织极性构建
TGF-β/SMAD	分化协调通路	组织分化/形态建构的信号轴
Hedgehog	区域通告通路	建构“组织间边界与区域”的扩散信号机制
NF-κB	炎症调控通路	炎症、免疫、应激信息的集中核内处理
Hippo	生长限控通路	抑制异常增殖，决定器官大小
cGAS-STING	病毒报警通路	DNA泄露检测与抗病毒响应
GPCR-Gs/Gi	循环转换通路	G蛋白调控cAMP等次级信号调节代谢、感知等
Calcium	钙信溢流通路	钙离子为信号传导核心的模块

> 命名模式建议：`功能/机制` + `通路/轴/系统`
> 例：极性坐标通路、生长限控通路、钙信溢流系统……



二、受体（Receptors）

英文名称	中文命名模板	示例	命名逻辑
RTK	级联感受体	EGFR：增殖感受体	可启动放大轴的受体
GPCR	循环感受体	β2AR：应急感受体	G蛋白耦合型，调节环核苷酸、代谢等
Notch	命运转接体	Notch1	可接收邻近细胞命运激活信号
TGF-βR	分化锁受体	TGFβR I/II	双重接合形成激活器，精确控制分化
Frizzled	极性感受体	Wnt受体	Wnt特异识别受体，调节极性方向
STING	核酸警觉体	cGAS-STING配对	细胞质中检测病原DNA并激活免疫
Integrin	锚点感受体	β1-integrin	整合细胞与外基质的接触并反馈方向或生长

> 命名建议结构：`功能词` + `感受体/转接体/信号锁/警觉体`



三、信号酶与激酶模块（Kinases / Enzymes）

英文名称	中文命名建议	功能逻辑说明
JAK	桥接激酶	连接受体与下游信使的中继激酶
Raf	启动激酶	MAPK 放大轴第一级，Ras 激活后启动链路
MEK	中继激酶	连接 Raf 与 ERK
ERK	执行激酶	激活核内转录因子，驱动反应
AKT	生存核心酶	抑制细胞凋亡、促进生长
mTOR	合成调度酶	统筹营养与能量调控
GSK-3β	极性重构酶	降解β-catenin，调节细胞极性
SMAD2/3	分化核信使酶	与受体协作转导信号进核

> 命名模式建议：`功能` + `激酶/酶/调度酶/转导酶`



四、信号传导物 / 核内调控因子（Transducers / TFs）

英文术语	中文命名建议	功能说明
STATs	因子信使 / 核转邮者	被JAK磷酸化后进入核启动转录
β-catenin	命运传导子	稳定后进入核内，与TCF/LEF复合启动发育程序
SMADs	分化核信者	接收TGF-β信号，调节转录反应
YAP/TAZ	生长释放子	在Hippo抑制解除后进入核促进增殖
NF-κB	炎核激活子	被IKK释放进入核内，诱导炎症与免疫基因表达

> 命名模式建议：`功能` + `信使/核信者/转邮者/调控因子`



五、信号终止与反馈模块（Negative regulators）

英文术语	中文命名建议	功能说明
DUSP	放大熄灭酶	去磷酸化ERK，关闭放大轴通路
SMAD7	分化阻断因子	抑制SMAD2/3与受体结合
Axin	极性回收因子	与APC形成复合体降解β-catenin
SOCS	因子制动子	抑制JAK-STAT通路
PTEN	生存制衡酶	拆解PIP3，阻断PI3K-AKT通路

> 命名模式建议：`功能` + `抑制因子/熄灭酶/回收器/制动子`



六、中文命名扩展词根与词缀系统

类型	中文结构	示例	备注
通路结构体	“…通路” / “…轴”	区域通告通路、生存引导轴	表示完整的信息流动系统
受体/蛋白命名	“…感受体” / “…转接体”	极性感受体、命运转接体	表示负责感应与传导的跨膜元件
酶类	“…激酶” / “…熄灭酶”	中继激酶、限控熄灭酶	动态调控或熄灭信号
次级信号	“…因子” / “…核子”	区域通告因子、环核子	分泌信号或胞内小分子
调控与反馈	“…回收子” / “…制动子”	极性回收因子、因子制动子	表示负调控、限幅功能
转录核心	“…调控子” / “…核激活子”	抗氧化调控子、炎核激活子	通常指调控特异基因表达的核心因子

可拓展架构命名建议（用于新发现者）

未来若新通路/新蛋白被发现时，可使用如下结构命名：

<功能性质> + <所在层级名>
例如：
- “有丝启动酶”、“迁移调度酶”、“免疫核信者”、“溶菌感受体”、“代谢枢纽通路”、“线粒调和因子”



可用于哪些领域？

适用领域	用法
教学与教材	替代抽象英文术语，提升学生理解与结构记忆
系统生物学建模	用于细胞网络图、功能模块图中统一中文语义标注
合成生物设计	设计可编程信号装置时作为模块命名标准
科学科普/论文插图	在注释或插图中统一术语，便于跨学科理解与跨语种沟通

[CutPaste]

.

强力支持这方面的努力探索。

可考虑在相关刊物里发表，抛砖引玉。

例如：
ChatGPT:

Here are some preprint repositories that are either in Chinese or primarily cater to Chinese authors:
Repository Description
ChinaXiv An open repository and distribution service for scientific researchers in the field of natural sciences. It accepts scholarly preprints and conditionally accepts published articles. Website
bioRxiv (Chinese version) While bioRxiv is primarily in English, it has a Chinese version that allows for submissions in Chinese, especially in the life sciences. Website
arXiv (Chinese version) Similar to bioRxiv, arXiv has a Chinese interface and allows for submissions in Chinese, particularly in fields like physics and mathematics. Website
Preprints.org (Chinese version) This platform supports multiple languages, including Chinese, and allows researchers to submit preprints in various fields. Website
Additional Notes

ChinaXiv is specifically designed for Chinese researchers and is a significant platform for disseminating research in China.
The other repositories, while not exclusively Chinese, have provisions for Chinese submissions and are widely used by Chinese authors.

These platforms facilitate the rapid sharing of research findings and promote collaboration among researchers in China and beyond.



.

第一阶段：命名系统的设计原则：

原则	说明
**功能明确性**	名称应直观反映其生物功能，如“激活因子”、“稳定因子”、“放大酶”等
**结构不重复性**	保证同一类别下命名规则清晰、统一，避免不同机制间混用或模糊
**类别分层性**	对通路、受体、酶、转导物等分别命名，体现信号流动链条
**可扩展性**	允许将来加入新的通路或成员时无缝对接，并兼容高等系统或合成生物的拓展
**中文系统性**	使用中文结构和词汇逻辑，使其成为可传播的本土化生物学语言系统

第二阶段：模块化命名系统设计（分为 6 层）

类别	命名建议结构	举例 / 对应术语
**信号通路类**	`X-型通路`或 `X-信号轴`	MAPK → 放大轴通路、Notch → 邻接决策通路
**配体类**	`X-信使` / `X-因子`	Wnt → 极性因子，TGF-β → 分化信使，EGF → 生长信使
**受体类**	`X-感受体` / `X-转接体`	EGFR → 增殖感受体，Notch → 命运转接体，TGFβR → 分化锁受体
**激酶类**	`X-激酶` / `X-放大酶`	MEK → 中继激酶，ERK → 执行激酶，JAK → 桥接激酶
**转导子类**	`X-传导子` / `X-核信者`	STAT → 转录信使，β-catenin → 命运传导子，SMAD → 分化核信使
**终止/反馈类**	`X-抑制因子` / `X-熄灭酶`	DUSP → 放大熄灭酶，SMAD7 → 分化阻断因子，Axin → 极性回收因子

示例：以 MAPK 通路为例的模块中文表达

元素	原英文术语	中文命名建议	功能逻辑说明
通路名称	MAPK Pathway	放大轴通路	表示其级联放大、逐级转导结构
配体	EGF	增殖信使	激活细胞分裂、被放大轴通路感应
受体	EGFR	增殖感受体	酪氨酸激酶型受体，感知外界信号
激酶 1（Raf）	Raf	启动激酶	激活 MEK，开始放大链路
激酶 2（MEK）	MEK	中继激酶	级联中间酶，转导并放大信号
激酶 3（ERK）	ERK	执行激酶	激活转录因子，最终执行细胞响应
转录因子（Elk1）	Elk1, c-Fos	增殖信使	被激活进入核，促进细胞周期基因表达
信号终止（DUSP）	DUSP	放大熄灭酶	去磷酸化 ERK 等，终止信号

示例：Notch 通路模块中文表达

元素	原术语	中文命名建议	功能说明
通路名称	Notch Pathway	邻接决策通路	邻近细胞间“命运沟通”系统
配体（Delta）	Delta	命运信号钥	激活邻近细胞 Notch 转接体
受体（Notch）	Notch	命运转接体	受体被激活后剪切，释放信息段
ICD	Notch Intracellular Domain	命运核信者	进入细胞核与 CSL 结合，决定命运
抑制因子（Numb）	Numb	决策偏向因子	调节 Notch 活性分布，产生命运偏倚

示例： Hedgehog 通路 → **区域通告通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
信号分子	Hedgehog (Shh)	区域通告因子	设定组织边界与形态轴
受体	Patched	区域抑制锁	抑制 Smoothened
释放体	Smoothened	区域释放子	被解除后传导信号
信号转子	Gli（转录因子）	区域指令子	调控发育基因转录
抑制复合物	SUFU、Kif7等	区域压制组	限制信号误激活

示例： JAK-STAT 通路 → **因子信函通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
细胞外因子	IFNs, ILs	因子投递物	如干扰素、白细胞介素
受体	IFN-R, IL-R	因子接收体	跨膜二聚体结构
激酶	JAK1/2	桥接激酶	连通受体与STAT
信使	STAT1/3/5	核投邮子	被JAK激活后入核
调控子	SOCS	因子制动子	抑制信号正反馈扩展

示例： NF-κB 通路 → **炎核激活通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
受体	TNF-R, TLRs	炎感受体	感应TNF、病原体等
激酶	IKK	炎核启动酶	激活 NF-κB
抑制因子	IκB	核封锁子	束缚NF-κB不入核
转录因子	NF-κB	炎核激活子	控制免疫炎症基因表达
调节反馈	A20, IκBα等	炎抑制子	终止负反馈环路

示例： Hippo 通路 → **生长限控通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
感应模块	MST1/2, SAV1	限控激活组	检测细胞密度
激酶	LATS1/2	增殖熄灭酶	磷酸化 YAP/TAZ 抑制其活性
转录共激活物	YAP / TAZ	增殖释放子	入核促进器官生长
核内调控	TEAD	生长协同子	与YAP复合激活靶基因
上游感知	接触抑制、机械力等	限控线索因子	感应细胞接触状态

示例： GPCR 通路 → **环核激发通路 / 代谢旋钮通路**

模块	英文术语	中文命名	注释
受体	GPCRs	旋钮感受体	G蛋白偶联型，感应激素、嗅觉、神经等
G蛋白	Gαs / Gαi / Gαq	循环激发子 / 停滞子 / 钙通子	激活不同信号模块
效应酶	AC / PLC	环合酶 / 磷裂酶	产生cAMP、IP3等次级信使
次级信使	cAMP / IP3 / DAG	环核子 / 钙裂子	快速激活后续信号响应
整合转录	CREB, NFAT 等	周调控子	参与记忆、代谢、发育等转录调节

命名结构化模板（系统化使用）


【信使类（信号分子）】 → [功能] + 信使 / 因子 （如 分化信使、生长因子）
【受体类】 → [功能] + 感受体 / 转接体 （如 极性感受体、命运转接体）
【激酶类】 → [功能] + 激酶 / 放大酶 （如 桥接激酶、中继激酶）
【转导子/转录调节因子类】 → [功能] + 核信使 / 传导子 （如 干性核信使、极性传导子）
【反馈调控类】 → [功能] + 熄灭酶 / 抑制因子 （如 增殖熄灭酶、命运回退因子）




优势：

特点	优点
命名清晰	一眼看出通路与其元件的功能、位置、作用方向
避免冲突	每类元素使用统一结构，避免术语之间混用或歧义
易于扩展	加入新通路如 Hippo、PI3K、cGAS-STING 等时，直接延用该体系，结构不变
学术适用	可用于教学、论文中辅以括号注解；也适合在跨学科交流中消除术语障碍
合成生物适配	适合构建人工设计系统的模块标签命名，如用于可编程信号系统、CRISPR合成控制网络命名模板等

第三阶段：构建“细胞信号语言词库”


——为信号通路的组成模块建立一整套**学术性中文术语结构词典**，确保**不重复、功能明确、语义可扩展**


一、信号通路（Signal Pathways）命名维度：

英文原名	中文标准命名	命名逻辑与解释
MAPK	放大轴通路	多级激酶放大机制（轴状）
PI3K-AKT	生存引导通路	控制细胞生长与生存
JAK-STAT	因子信函通路	外部因子直送核内，快速调控
Notch	邻接决策通路	一对一膜接触决定命运
Wnt	极性坐标通路	空间/时间定位与组织极性构建
TGF-β/SMAD	分化协调通路	组织分化/形态建构的信号轴
Hedgehog	区域通告通路	建构“组织间边界与区域”的扩散信号机制
NF-κB	炎症调控通路	炎症、免疫、应激信息的集中核内处理
Hippo	生长限控通路	抑制异常增殖，决定器官大小
cGAS-STING	病毒报警通路	DNA泄露检测与抗病毒响应
GPCR-Gs/Gi	循环转换通路	G蛋白调控cAMP等次级信号调节代谢、感知等
Calcium	钙信溢流通路	钙离子为信号传导核心的模块

> 命名模式建议：`功能/机制` + `通路/轴/系统`
> 例：极性坐标通路、生长限控通路、钙信溢流系统……



二、受体（Receptors）

英文名称	中文命名模板	示例	命名逻辑
RTK	级联感受体	EGFR：增殖感受体	可启动放大轴的受体
GPCR	循环感受体	β2AR：应急感受体	G蛋白耦合型，调节环核苷酸、代谢等
Notch	命运转接体	Notch1	可接收邻近细胞命运激活信号
TGF-βR	分化锁受体	TGFβR I/II	双重接合形成激活器，精确控制分化
Frizzled	极性感受体	Wnt受体	Wnt特异识别受体，调节极性方向
STING	核酸警觉体	cGAS-STING配对	细胞质中检测病原DNA并激活免疫
Integrin	锚点感受体	β1-integrin	整合细胞与外基质的接触并反馈方向或生长

> 命名建议结构：`功能词` + `感受体/转接体/信号锁/警觉体`



三、信号酶与激酶模块（Kinases / Enzymes）

英文名称	中文命名建议	功能逻辑说明
JAK	桥接激酶	连接受体与下游信使的中继激酶
Raf	启动激酶	MAPK 放大轴第一级，Ras 激活后启动链路
MEK	中继激酶	连接 Raf 与 ERK
ERK	执行激酶	激活核内转录因子，驱动反应
AKT	生存核心酶	抑制细胞凋亡、促进生长
mTOR	合成调度酶	统筹营养与能量调控
GSK-3β	极性重构酶	降解β-catenin，调节细胞极性
SMAD2/3	分化核信使酶	与受体协作转导信号进核

> 命名模式建议：`功能` + `激酶/酶/调度酶/转导酶`



四、信号传导物 / 核内调控因子（Transducers / TFs）

英文术语	中文命名建议	功能说明
STATs	因子信使 / 核转邮者	被JAK磷酸化后进入核启动转录
β-catenin	命运传导子	稳定后进入核内，与TCF/LEF复合启动发育程序
SMADs	分化核信者	接收TGF-β信号，调节转录反应
YAP/TAZ	生长释放子	在Hippo抑制解除后进入核促进增殖
NF-κB	炎核激活子	被IKK释放进入核内，诱导炎症与免疫基因表达

> 命名模式建议：`功能` + `信使/核信者/转邮者/调控因子`



五、信号终止与反馈模块（Negative regulators）

英文术语	中文命名建议	功能说明
DUSP	放大熄灭酶	去磷酸化ERK，关闭放大轴通路
SMAD7	分化阻断因子	抑制SMAD2/3与受体结合
Axin	极性回收因子	与APC形成复合体降解β-catenin
SOCS	因子制动子	抑制JAK-STAT通路
PTEN	生存制衡酶	拆解PIP3，阻断PI3K-AKT通路

> 命名模式建议：`功能` + `抑制因子/熄灭酶/回收器/制动子`



六、中文命名扩展词根与词缀系统

类型	中文结构	示例	备注
通路结构体	“…通路” / “…轴”	区域通告通路、生存引导轴	表示完整的信息流动系统
受体/蛋白命名	“…感受体” / “…转接体”	极性感受体、命运转接体	表示负责感应与传导的跨膜元件
酶类	“…激酶” / “…熄灭酶”	中继激酶、限控熄灭酶	动态调控或熄灭信号
次级信号	“…因子” / “…核子”	区域通告因子、环核子	分泌信号或胞内小分子
调控与反馈	“…回收子” / “…制动子”	极性回收因子、因子制动子	表示负调控、限幅功能
转录核心	“…调控子” / “…核激活子”	抗氧化调控子、炎核激活子	通常指调控特异基因表达的核心因子

可拓展架构命名建议（用于新发现者）

未来若新通路/新蛋白被发现时，可使用如下结构命名：

<功能性质> + <所在层级名>
例如：
- “有丝启动酶”、“迁移调度酶”、“免疫核信者”、“溶菌感受体”、“代谢枢纽通路”、“线粒调和因子”



可用于哪些领域？

适用领域	用法
教学与教材	替代抽象英文术语，提升学生理解与结构记忆
系统生物学建模	用于细胞网络图、功能模块图中统一中文语义标注
合成生物设计	设计可编程信号装置时作为模块命名标准
科学科普/论文插图	在注释或插图中统一术语，便于跨学科理解与跨语种沟通

[cernivtsi]

中文作为科学术语系统，具有独特且深刻的 本体论 （ontology） 优势。相比西文仅依赖几十个字母进行线性拼写，中文成千上万汉字不仅承载语音，更承载丰富的结构与语义信息，使术语本身成为对复杂生物信号通路机制的结构化压缩表达。以“激酶放大轴通路”为例，中文术语通过字词的组合，直接呈现信号源、作用机制、分子类型及系统关系，形成内含结构图谱，减少对外部图示的依赖；而西文缩写如“MAPK Ras-Raf-MEK-ERK”则更多依赖背景知识和注释，难以显性表达机制关系， 是“记忆用的代码”，而非“结构的显性语言”。这种差异不仅是语言层面的 字母/汉字 多寡问题，而是深层次的认知范式与知识建构机制的不同。