Joaquin叫wah-KEEN

[YouHi]

Jose叫ho-SAY

不make sense。

[tdm]

西语来源。哪里不马克森斯？

[YouHi]

西语来源。哪里不马克森斯？

都是J，为什么发音不同

[altopalo]

都是J，为什么发音不同

hwoa就对了

[tdm]

都是J，为什么发音不同

也许西班牙也有类似美国的南方口音。比如White是怀特还是歪特？

[wh]

Jose叫ho-SAY

不make sense。

这是西班牙语？不太像啊……

[wh]

Jose叫ho-SAY

不make sense。

大哥，我找到这个词在西班牙语里是读ho-a-kin，英语转音了 本来是希伯来语：
The name "Joaquin" is Spanish, derived from the Hebrew name Joachim. It means "established by God". The Spanish pronunciation is [xoaˈkin] according to Wikipedia, while in English it can be pronounced as /hwɑːˈkiːn/ or "whah-KEEN".

[tdm]

大哥，我找到这个词在西班牙语里是读ho-a-kin，英语转音了 本来是希伯来语：
The name "Joaquin" is Spanish, derived from the Hebrew name Joachim. It means "established by God". The Spanish pronunciation is [xoaˈkin] according to Wikipedia, while in English it can be pronounced as /hwɑːˈkiːn/ or "whah-KEEN".

有道理。这边都管华为叫蛙为，常常觉得好笑。真正的浊音如道家Daoism他们又译作讨价Taoism。不晓得哪根筋错位了。