朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

lpz9678楼主
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 208
帖子: 2050
注册时间: 2025年 6月 14日 13:01

#1 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 lpz9678楼主 »

朋友一个人上班,老婆不工作。说“爸爸是供养者,妈妈是守护者。在基督的荣光下平安喜乐”。感觉人家说话好文雅,我说话太粗俗。怎样才能让自己素质也高起来,用文言文跟朋友聊天

+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
churchillus
见习作家
见习作家
帖子互动: 59
帖子: 376
注册时间: 2022年 8月 9日 12:32

#2 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 churchillus »

爸爸在上面,妈妈在下面,一上一下很快乐 :lol:
x2 图片 x2 图片
microfish
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 932
帖子: 21410
注册时间: 2022年 7月 22日 00:07

#3 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 microfish »

荣光 绍介
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3783
帖子: 79707
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#4 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 wh(问号) »

microfish 写了: 2025年 8月 8日 13:39 荣光 绍介
这是台湾还是日本用法?
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3783
帖子: 79707
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#5 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 wh(问号) »

lpz9678 写了: 2025年 8月 8日 12:33 朋友一个人上班,老婆不工作。说“爸爸是供养者,妈妈是守护者。在基督的荣光下平安喜乐”。感觉人家说话好文雅,我说话太粗俗。怎样才能让自己素质也高起来,用文言文跟朋友聊天
朋友这么说自己和老婆?是台湾朋友吗?你不是很会写诗词古文吗,跟他飙个四言古体诗……
上次由 wh 在 2025年 8月 8日 18:32 修改。
原因: 未提供修改原因
头像
wmysh(我没有啥好)
著名点评
著名点评
帖子互动: 759
帖子: 5272
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#6 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 wmysh(我没有啥好) »

lpz9678 写了: 2025年 8月 8日 12:33 朋友一个人上班,老婆不工作。说“爸爸是供养者,妈妈是守护者。在基督的荣光下平安喜乐”。感觉人家说话好文雅,我说话太粗俗。怎样才能让自己素质也高起来,用文言文跟朋友聊天
这是“文言文”?连个之乎者也都莫有?

父为养者,母为护者。赖基督之荣光,获安且乐。
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
头像
mmking(上水)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 1357
帖子: 9899
注册时间: 2023年 1月 25日 05:10

#7 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 mmking(上水) »

这是民国文,不是文言文

文言文可以是:乃父养家者也,乃母护家者也,皆喜乐于基督之荣光中
lpz9678 写了: 2025年 8月 8日 12:33 朋友一个人上班,老婆不工作。说“爸爸是供养者,妈妈是守护者。在基督的荣光下平安喜乐”。感觉人家说话好文雅,我说话太粗俗。怎样才能让自己素质也高起来,用文言文跟朋友聊天

跟日本人穿一条裤子,一起用中文攻击南京大屠杀的讲述的xx,不是倭杂就是汉奸。

如果你家被人烧杀抢掠了,你把这个故事告诉你子孙就是仇恨教育,那么跟随施暴者一起贴这个标签的xx和施暴者一样可恶

凡所有相,皆是虚妄

图片

头像
wmysh(我没有啥好)
著名点评
著名点评
帖子互动: 759
帖子: 5272
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#8 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 wmysh(我没有啥好) »

通义:父养母教,沐主荣光,安且乐矣。
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
Bluesky
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 849
帖子: 11114
注册时间: 2022年 7月 24日 11:52

#9 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 Bluesky »

wmysh 写了: 2025年 8月 8日 18:36 这是“文言文”?连个之乎者也都莫有?

父为养者,母为护者。赖基督之荣光,获安且乐。
原文明明用了2个“者”。。。。
头像
wmysh(我没有啥好)
著名点评
著名点评
帖子互动: 759
帖子: 5272
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#10 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 wmysh(我没有啥好) »

Bluesky 写了: 2025年 8月 8日 18:46 原文明明用了2个“者”。。。。
之乎者也是虚词,和原文不是一个用法
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
Bluesky
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 849
帖子: 11114
注册时间: 2022年 7月 24日 11:52

#11 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 Bluesky »

wmysh 写了: 2025年 8月 8日 18:58 之乎者也是虚词,和原文不是一个用法
我是在开玩笑。。。。 :mrgreen:
x1 图片
tag
见习作家
见习作家
帖子互动: 91
帖子: 412
注册时间: 2023年 11月 3日 02:22

#12 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 tag »

泛彼柏舟,在彼中河。欸乃是爹,摇扇娘额。主也天只,安乐人只。
我生平曾有过许多快乐的日子,我曾在节日的宴会上跟着讲笑话的人一起大笑,我曾在雨后的清晨写过许多飘逸的诗篇。
MaldiniAC(平凡之路)
著名点评
著名点评
帖子互动: 318
帖子: 4372
注册时间: 2022年 7月 26日 22:56

#13 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 MaldiniAC(平凡之路) »

lpz9678 写了: 2025年 8月 8日 12:33 朋友一个人上班,老婆不工作。说“爸爸是供养者,妈妈是守护者。在基督的荣光下平安喜乐”。感觉人家说话好文雅,我说话太粗俗。怎样才能让自己素质也高起来,用文言文跟朋友聊天
应对不了。我有的中国同事,尤其是50后那代人,称配偶都是 先生,夫人/太太,我也不习惯。我们70后都是老公老婆。
microfish
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 932
帖子: 21410
注册时间: 2022年 7月 22日 00:07

#14 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 microfish »

MaldiniAC 写了: 2025年 8月 8日 22:07 应对不了。我有的中国同事,尤其是50后那代人,称配偶都是 先生,夫人/太太,我也不习惯。我们70后都是老公老婆。
我觉得还是我党提倡新风尚是说爱人最好
MaldiniAC(平凡之路)
著名点评
著名点评
帖子互动: 318
帖子: 4372
注册时间: 2022年 7月 26日 22:56

#15 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 MaldiniAC(平凡之路) »

microfish 写了: 2025年 8月 8日 22:10 我觉得还是我党提倡新风尚是说爱人最好
买提说廉颇。买提说老公有没有什么特定用法?
microfish
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 932
帖子: 21410
注册时间: 2022年 7月 22日 00:07

#16 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 microfish »

MaldiniAC 写了: 2025年 8月 8日 22:16 买提说廉颇。买提说老公有没有什么特定用法?
买题女id太少 大妈网是不是叫队友
头像
wmysh(我没有啥好)
著名点评
著名点评
帖子互动: 759
帖子: 5272
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#17 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 wmysh(我没有啥好) »

MaldiniAC 写了: 2025年 8月 8日 22:16 买提说廉颇。买提说老公有没有什么特定用法?
扛把子?掌柜的?
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
头像
长冬瓜(冬瓜长)
见习作家
见习作家
帖子互动: 146
帖子: 386
注册时间: 2024年 9月 29日 20:54

#18 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 长冬瓜(冬瓜长) »

mmking 写了: 2025年 8月 8日 18:40 这是民国文,不是文言文

文言文可以是:乃父养家者也,乃母护家者也,皆喜乐于基督之荣光中
因为早期的《和合本》是一群外国人翻译的,夹杂了一点文言文,一点当时的中文,一点古希伯来语和希腊语的语法。

所以一个大杂烩,一个独特的基督教中文文风
lpz9678楼主
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 208
帖子: 2050
注册时间: 2025年 6月 14日 13:01

#19 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 lpz9678楼主 »

MaldiniAC 写了: 2025年 8月 8日 22:16 买提说廉颇。买提说老公有没有什么特定用法?
蔺相如
lpz9678楼主
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 208
帖子: 2050
注册时间: 2025年 6月 14日 13:01

#20 Re: 朋友聊天喜欢说基督徒的文言文,如何应对

帖子 lpz9678楼主 »

长冬瓜 写了: 2025年 8月 8日 22:37 因为早期的《和合本》是一群外国人翻译的,夹杂了一点文言文,一点当时的中文,一点古希伯来语和希腊语的语法。

所以一个大杂烩,一个独特的基督教中文文风
啥叫呵呵本?
回复

回到 “书歌影视美食游”