德约最新专访 明确多哈战复出 高度评价阿卡

版主: mrchabuduoYL7983

回复
mrchabuduo楼主
知名作家
知名作家
帖子互动: 43
帖子: 1219
注册时间: 2022年 7月 22日 19:21

#1 德约最新专访 明确多哈战复出 高度评价阿卡

帖子 mrchabuduo楼主 »

也许是养伤期间有空思考人生了,本就能说会道的德约,这次专访聊得尤其透彻,尤其掏心掏肺。英文版全文如下⬇️

想看省流版?我来划个重点——

关于伤情:肌肉撕裂已经消失了,多哈站可以复出。谢天谢地恢复得够快,这两年受的伤比过去十五年加起来都多,也许是老了,但好在身体还听指挥。

澳网本来是否有望争冠:以八强战击败阿卡的表现,对阵兹维列夫本来有很大希望,如果不受伤,决赛对辛纳也一样。在澳网上打出的水准,足以让接下来整个赛季都充满希望。

100冠伟业和第25冠:希望100冠就在多哈。25冠就难多了,但仍然相信能做到,否则就不会继续征战了。

现阶段的心态:处在饥渴状态和躺平状态的中间态。备战更放松了,但同时仍保持着一贯以来的,只有夺冠才算成功的心态。听到很多人说打进澳网四强已经算成功了,就感到很惊讶。就算大满贯四强算是一种成功,也不是追求目标,无法带来满足感。

继续征战网坛的原因,这段值得全文翻译:

“因为我热爱这项运动,也因为我觉得,网球是让我在为人方面获得最大成长的事物。也许听起来有点怪,一场网球比赛中,你会经历上百万种情绪,有些美好,有些很糟。那几个小时里,你会自我怀疑,自我批评,时而狂喜时而暴怒,会生气,也会开心。有时我会为自己的行为感到羞愧,但另一方面,我又为自己能以最具人性色彩和运动精神的方式挺过这一切,而感到骄傲。无论胜败,都在赛后握住对手的手,这体现了这项运动的价值,也是球员们之所以能得到普世认同的原因。个人运动尤其如此,战胜对手之前,你必须先战胜自我。”

图片

标签/Tags:
mrchabuduo楼主
知名作家
知名作家
帖子互动: 43
帖子: 1219
注册时间: 2022年 7月 22日 19:21

#2 Re: 德约最新专访 明确多哈战复出 高度评价阿卡

帖子 mrchabuduo楼主 »

德约最新的这次专访,除了宣布下周将在多哈站复出之外,还聊了很多别的内容。其实评价阿尔卡拉兹的这一段,字里行间写着的,都是德约对这个后生晚辈的真爱:

“新生代中,谁具备了三巨头式的人格魅力?”

“我们有阿卡和辛纳,建立起了新的对抗。。。如果要讨论人格魅力的话,阿卡总是最突出的。不仅因为他的网球风格和年纪轻轻就取得如此成就,更因为他在所有人面前都能保持一个球手的公平和友善。输球的时候他总是面带笑容,作为一个没太多经验的年轻人来说,能做到这一点真让我印象深刻。

阿卡的举止就好像,他已经在职业网坛十多年了。我觉得这是因为他受到的良好教育,他所处的环境。他的教练费雷罗,一位大满贯冠军,从他很小的时候就灌输了作为一名运动员的意义。不仅在于竞争层面,更在于这项运动的价值所在,在于你如何成为更年轻球员们的榜样。”

真是一番极高的评价了,出自GOAT之口,更是价值千金。当然了,阿卡配得上。
x1 图片
drifter
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 383
帖子: 6783
注册时间: 2022年 9月 1日 04:17

#4 Re: 德约最新专访 明确多哈战复出 高度评价阿卡

帖子 drifter »

阿卡霸气侧漏
相比之下辛辣总是蔫蔫的感觉

+5.00 积分 [版主 YL7983 发放的奖励]
回复

回到 “网球(Tennis)”